Arabic Learning Strategy in a Pesantren: Local Cultural Integration Perspective
DOI:
https://doi.org/10.35723/ajie.v8i4.695Keywords:
Learning Strategies, Arabic Language, Cultural Integration, Local CultureAbstract
Arabic language learning strategies have become widely discussed in recent decades. However, several existing studies still need to place learning strategies in the perspective of Local Cultural Integration. Departing from this condition, this study will elaborate on Arabic language learning strategies from the perspective of local cultural integration. Using a qualitative approach, with the type of field research. Data collection was carried out using interview techniques and direct observation. Data sources come from primary data such as interview results and secondary data such as several official government document reports. The research was conducted at the Nurul Iman Al-Khairaat Islamic Boarding School, Al-Ittihad DDI Islamic Boarding School, and Hikmatul Husna NW Islamic Boarding School. This article argues that learning strategies with the integration of Kaili local culture, including Mosipeli, Masiamasei, and Mosipopatora, are effective as Arabic language learning strategies in Islamic boarding school environments, as well as media for disseminating and strengthening identity, especially Islamic boarding school culture. The Arabic language learning methods of sorogan, bandongan, and wetonan integrate local culture into teaching strategies. This strategy is a counterweight to cultural hegemony and globalization in the Islamic boarding school environment. The limitation of this study lies in its scope which is limited to several specific Islamic boarding schools, thus, the generalization of the research results to all Islamic boarding schools in Indonesia may not be entirely accurate because each Islamic boarding school has different cultural characteristics and teaching systems. In terms of originality, the findings of this study provide an essential contribution to the world of Arabic language education by linking learning strategies with the integration of local culture, especially Kaili culture. This approach is rarely discussed in previous academic literature, which more often highlights conventional methods of teaching Arabic without connecting them to the local cultural context. This makes this study unique because it proposes a concept that integrates local culture as an essential element in Arabic language learning while countering the dominance of global culture, which often ignores traditional values.
References
[1] Afyuddin, M. S., & Maarif, M. S. (2023). Istima’ ( Listening ) Learning Strategy Used by Arabic Education Students. Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies, 6(1), 138–166. https://doi.org/10.58223/alirfan.v6i1.6617
[2] Alasraj, A. A., & Naif. (2019). The Effectiveness of Blended Learning in Teaching Arabic as a Second Language. International Journal of Research in Humanities and Social Studies, 2(2), 13–17. https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v2i2.6613
[3] Amin, M. A., Hasibuan, R., & Jundi, M. (2023). Optimizing Student’S Reading Skill: an Experimental Study on the Influence of Comic Media on Arabic Language Learning. El-Mahara, 1(2), 55–68. https://jurnal.alahliyah.sch.id/index.php/elmahara/article/view/500
[4] Anam, K., Listiana, H., & Itsbat. (2024). Model Pembelajaran Kitab Kuning Dalam Membentuk Keilmuan Dan Spiritualitas Santri Di Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadi’in Lirboyo Kediri. Ulûmuna: Jurnal Studi Keislaman, 10(112), 1–16. https://doi.org/10.36420/ju.v10i1.7557
[5] Avidov-Ungar, O., & Arviv-Elyashiv, R. (2021). Teachers’ perceptions of educational reform: the schools’ readiness, supporting mechanisms and contributions of the reform. International Journal of Educational Management, 35(1), 173–187. https://doi.org/10.1108/IJEM-12-2018-0386/FULL/XML
[6] Badi’ah, S., Salim, L., & Syahputra, M. C. (2021). Pesantren dan Perubahan Sosial pada Era Digital. Analisis: Jurnal Studi Keislaman, 21(2), 349–364. https://doi.org/10.24042/ajsk.v21i2.10244
[7] Børte, K., Nesje, K., & Lillejord, S. (2023). Barriers to student active learning in higher education. Teaching in Higher Education, 28(3), 597–615. https://doi.org/10.1080/13562517.2020.1839746
[8] Calafato, R. (2023). Charting the motivation, self-efficacy beliefs, language learning strategies, and achievement of multilingual university students learning Arabic as a foreign language. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 8(1). https://doi.org/10.1186/s40862-023-00194-5
[9] Chaplin, C. (2018). Salafi activism and the promotion of a modern muslim identity: Evolving mediums of da’wa amongst Yogyakartan university students. South East Asia Research, 26(1), 3–20. https://doi.org/10.1177/0967828X17752414
[10] Clark, R. D., Catalano, K. A., Fitz, K. S., Garcia, E., Jaynes, K. E., Reid, B. N., Sawkins, A., Snead, A. A., Whalen, J. C., & Pinsky, M. L. (2023). The practice and promise of temporal genomics for measuring evolutionary responses to global change. Molecular Ecology Resources, February, 1–17. https://doi.org/10.1111/1755-0998.13789
[11] Doyle, L., McCabe, C., Keogh, B., Brady, A., & McCann, M. (2020). An overview of the qualitative descriptive design within nursing research. Journal of Research in Nursing, 25(5), 443–455. https://doi.org/10.1177/1744987119880234
[12] Efendy, R., Rahman, A., & Karim, A. R. (2023). Scientific Transformation of Islamic Boarding Schools through Role of Alums the Islamic Education Study Program. Al-Hayat: Journal of Islamic Education, 7(2), 355–369. https://doi.org/10.35723/ajie.v7i2.349
[13] Erniwati. (2022). Interview with Arabic language teacher at Nurul Iman Al-Khairaat Wosu Islamic Boarding School, June 15, 2022.
[14] Fronhofer, E. A., Corenblit, D., Deshpande, J. N., Govaert, L., Huneman, P., Viard, F., Jarne, P., & Puijalon, S. (2023). Eco-evolution from deep time to contemporary dynamics: The role of timescales and rate modulators. Ecology Letters, 26(S1), S91–S108. https://doi.org/10.1111/ele.14222
[15] Hermina, D., & Huda, N. (2022). Tradisi Pembelajaran Kitab Kuning Pada Pondok Pesantren di Era Digital ( Kajian Dinamika Perkembangan Akademik Pesantren di Indonesia ). Al-Ulum: Jurnal Pendidikan, Penelitian Dan Pemikiran Keislaman, 9(1), 33–44. https://journal.uim.ac.id/index.php/alulum/article/view/1335
[16] Hindun, H., Humaidi, H., & Bakr, M. A. (2024). Arabic Language Learning Strategy Based on Pesantren Local Wisdom: An Effort to Maintain Cultural Identity. Al-Insyiroh: Jurnal Studi Keislaman, 10(1), 203–220. https://doi.org/10.35309/alinsyiroh.v10i1.7480
[17] Huda, M. (2024). Strengthening Religious Moderation Through the Core Values of Islamic Boarding School Education. Al-Hayat: Journal of Islamic Education, 8(1), 59–71. https://doi.org/10.35723/ajie.v8i1.458
[18] Hussin, M., Muhammad, F., Razak, A., & Awang, S. (2024). Islamic Religious School as An Alternative Education Institution in the Global Era: A Bibliometric and Thematic Analysis. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 23(9), 560–591. https://doi.org/10.26803/ijlter.23.9.28
[19] Ibrahim, A. (2022). Interview with an Arabic language teacher at Al-Ittihad DDI Soni Islamic Boarding School, September 5, 2022.
[20] Ilhami, Z., & Robbani, A. S. (2021). Arabic Language Learning in a Comprehensive Approach (Theoretical Study). EKSPOSE: Jurnal Penelitian Hukum Dan Pendidikan, 20(2), 1240–1249. https://doi.org/10.30863/ekspose.v20i2.1391
[21] Jailani, M., & Widodo, H. (2021). Implementation of the Use of Neuroscience-Based Arabic Learning Media on Students: A Case Study at Vocational High School Muhammadiyah 3 Yogyakarta. Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab, 5(2), 267–288. https://doi.org/10.29240/jba.v5i2.3136
[22] Jauhari M. (2015). Jurnalisme Pesantren Sebagai Media Alternatif Perlawanan Kaum Santri terhadap Hegemoni Isi Media Massa. Al-‘Adâlah, 18(2), 283–298. https://aladalah.uinkhas.ac.id/index.php/aladalah/article/view/145
[23] Kamal, F. (2020). Model Pembelajaran Sorogan Dan Bandongan. Paramurobi: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 3(2), 15–26. https://doi.org/10.32699/paramurobi.v3i2.1572
[24] Kemenag. (2024). Statistik Sulawesi Tengah. Sikap.Kemenag.Go.Id. https://sikap.kemenag.go.id/statistik/provinsi/72
[25] Köksal, D., & Ulum, Ö. G. (2016). Language Learning Strategies of Turkish and Arabic Students: A Cross-Cultural Study. Online Submission, 1(1), 122–143. https://doi.org/10.5281/zenodo.202896
[26] Kontributor. (2022). Pesantren: Dulu, Kini, dan Mendatang. Kemenag.Go.Id. https://kemenag.go.id/opini/pesantren-dulu-kini-dan-mendatang-ft7l9d
[27] Kurniawan, R., Sugiyono, S., & Musthofa, T. (2021). Integrative Arabic Language Teaching Of Integrated Islamic Elementary Schools. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 8(1), 60–74. https://doi.org/10.15408/a.v8i1.20095
[28] Loogma, K., Tafel-Viia, K., & Ümarik, M. (2013). Conceptualising educational changes: A social innovation approach. Journal of Educational Change, 14(3), 283–301. https://doi.org/10.1007/S10833-012-9205-2/METRICS
[29] Mansur, C. H. (2017). Peranan Pendidikan Islam di Pesantren dalam Mengantisipasi Dampak Negatif Era Globalisasi. Jurnal Pendidikan UNIGA, 6(1), 52–64. http://journal.uniga.ac.id/index.php/JP/article/view/48
[30] Noor, F., Jainah, N., Anwar, M., & Darmawaty, R. (2023). The Implementation of Cooperative Learning Method for Arabic Language Learning. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 7(2), 589–610. https://doi.org/10.29240/jba.v7i2.6791
[31] Ritonga, M., & Nurdianto, T. (2022). Strategies for improving Arabic language ability through language Environment: Phenomenology studies in Islamic boarding schools. Journal of Language and Linguistic Studies, 18(1), 496–510. https://doi.org/10.52462/jlls.198
[32] Salma, A. (2019). Politics or piety? Understanding public piety and political expressions of indonesian muslim in online sphere. Jurnal Sosiologi Reflektif, 13(2), 235. https://doi.org/10.14421/jsr.v13i12.1510
[33] Samin, S. M., Akzam, I., & Supriady, H. (2022). Strategies of Arabic Students ’ Self-Regulated Learning Improvement in Language Proficiency in The Disruption Era Arabiyât. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 9(2), 165–177. https://doi.org/10.15408/a.v9i2.22828
[34] Septiwiharti, D., Maharani, S. D., & Mustansyir, R. (2020). Concept and development of Sintuvu Culture in Kaili Central Sulawesi Community Concepto. Research, Society and Development, 9(2), 1–35. https://doi.org/10.33448/rsd-v9i2.2495 Conceito
[35] Sholihah, M., & Nisak, N. M. (2021). The Role of Arabic Teachers in Developing Students Arabic Language Skills at Elementary School Peran Guru Bahasa Arab Dalam Mengembangkan Kemampuan Berbahasa Arab Siswa MI. Academia Open, 4. https://doi.org/10.21070/acopen.4.2021.3146
[36] Suhaili. (2022). Interview with Arabic language teacher at Hikmatul Husna NW Toili Islamic Boarding School, August 19, 2022.
[37] Suryani, L., & Nilawati, A. (2020). Traditional and complementary health care during pregnancy , labor , and postpartum in the Kaili ethnic culture ଝ. Enfermería Clínica, 30, 597–601. https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2019.07.169
[38] Susanti, R., Tariq, K., & Carmelo, D. (2023). Strategic Management of Madrasah Heads in Improving The Quality of Language Learning Arabic in Islamic Educational Institutions. International Journal of Educational Narratives, 1(1), 36–45. https://doi.org/10.55849/IJEN.V1I1.231
[39] Villamin, P., Lopez, V., Thapa, D. K., & Cleary, M. (2024). A Worked Example of Qualitative Descriptive Design: A Step-by-Step Guide for Novice and Early Career Researchers. Journal of Advanced Nursing, 1–15. https://doi.org/10.1111/jan.16481
[40] Young, J. C. (2013). Understanding Transfer as Personal Change: Concerns, Intentions, and Resistance. New Directions for Adult and Continuing Education, 2013(137), 71–82. https://doi.org/10.1002/ACE.20046
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Mohamad Idhan, Sitti Hasnah, Putri Ayu Dia Agustina (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The AJIE content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). Authors retain unrestricted copyright and publishing rights of their articles. Authors grant the Publisher the Affairs Al-Hayat Al-Istiqomah Foundation a license to publish the article and identify itself as the original publisher. Authors also grant any third party the right to use or reuse the article freely as long as its original authors and citation details are identified.